更新記録 (mise à jour) + ひとこと
2007.12.17	フランス生活に「ついに！3ｘ3買った！」＋。連日マイナス。最高がマイナス5度。さすがに、 ズボン2枚はかないと外は寒い。毎日晴天。
2007.12.11	フランス生活に「クリスマスのチョコレート・・・」「友達の結婚式」「雪、雪崩予報」を＋。 シャモニは昨日の夕方から晴れ間がでて、これから1週間はずっと天気がいいみたい。 で、気温が下がるので、ぴーたがアメリカ出張から帰ってきたらアイスクライミングができるかな。
2007.12.4	山スキーのページが見れるようになりました。つかれた。
2007.12.3	フランス生活に「甜菜サラダ」を＋。昨日はイタリアでスキー。今朝からシャモニはずっと雪。夕方グランモンテまで 歩いて登り標高差700m、30～50cmのパウダーを滑り降りた。
2007.11.28	フランス生活に「ヨーット」での生活を＋。２００６年度の記録を＋。
2007.11.27	クライミング、イタリアにモント・シャーヴァットンをつけたしました。11月10日の記録です。フランス生活に「コワンって何？」を+。
2007.11.25	週末だけグランモンテスキー場がオープン。上はまだオープンしていないのでシールをつけて上まで登る。ひざまでのパウダー。 場所によっては岩や地面にスキーがあたるが、それでも十分楽しめる。 生まれて初めてぴーたと同じぐらい小さいターンをくりかえした。ぴーたいわく、私の口角が耳まで届いていたとのこと。もう笑いがとまらない。 今日はぴーたの誕生日。
2007.11.23	アイスクライミングのリストのファイル名整理がおわったので、 みれるようになりました。フランス生活に「改正入管法反対！」と「シャガールっていっぱい愛がある！」を+。
2007.11.20	フランス生活に「ボジョレーを一番に飲むのは？」と 「またまたストライキ」を+。週末コル・ドゥ・バルムに山スキーに行ってきました。滑りたくて、滑りたくて、 猛烈な勢いで登ったけど、下りは・・・。知り合いによると、今年は早く冬が来て、早く冬が去ってしまうそうです。だとしたらなんとしても 早い段階でたくさん滑って、滑って、すべりまくります。
2007.11.12	日本から帰ってきたらホームページが見れませんでした。 サーバーの都合で大文字やスペースの入ったファイルが使えなくなったためです。この機会にリストを少し変えてみました。ちょっと見やすくなりましたが、 写真を載せた分重たくなったかもしれません。おとといから雪。山は真っ白。昨日はモンタンヴェールまでハイキング。モンタンヴェール付近は積雪10cm。 冬だ、冬だ。リフトの年間パスも購入しました。
2007.10.16	イタリア、トリノ小屋に泊まりダン・デュ・ジェアンに行く予定で12日（金）家を でたが、トリノ小屋が閉まっていることがわかり、一旦家に戻る。テント泊の準備をして再度家をでる。13日（土）ダン・デュ・ジェアンに登り、帰ってくる予定が最後の ケーブルに間に合わずもう一泊。夜、天の川をみた。今年は何度も天の川を見た。満足。ロッククライミングにダン・デュ・ジェアンを追加しました。
2007.10.10	ぴーたの友達がアメリカから遊びにきています。昨日はバーベリンで、週末は タキュールのトリアングルでミックスクライミングをしました。コスミック小屋で泊まり、一晩中頭痛に悩まされました。朝、気分は最悪でご飯が食べれませんでした。 今まで山でご飯が食べれなかったのは初めてです。本当はその日アイスの予定でしたが私が不調だったため、コスミック山稜から帰ってきました。 週末はダン・デュ・ジェアンに行く予定ですが、また小屋泊まりなので頭痛に悩まされるかと思うと・・・。他には9月29日に久々にプレールで登りました。 まだまだ規制はあるので懸垂下降で取り付きまで降りました。3パーティ、平行して別々のルートを登りました。こういうのも楽しいです。
2007.9.24	週末は、ルサペイに行き、前回２回とも天候のせいで登れなかったルート、 オクトプッシーに登ってきました。残念ながらカメラを忘れてしまい、写真がありません。日曜日はミディの南壁に朝一のケーブルで行きましたが、雪のためおりてきて、 午後からバーベリンの東にある３ピッチほどの グランドファスで登りました。先週あたりから右手の中指が痛い。ちょっと休憩、休憩。
2007.9.18	ずっとクライミングばかりしていました。朝起きると、 中指が曲がらない。昨日、17日マラディエーへ、15日はミディの南面、11～13日まで三日間はセユーズ、 10日はイタリアのパレット・デ・ティタニ、9日はクロッシューズ、7日はブレヴァンのフリゾン・ロッシュ。 アンンヴェー・デ・エギュイーユまとめてアップしました。ベルヴェデールを抜かして、この夏に 登りたいルートは全部登った。昨日、マラディエーの帰りにきのこをたくさん採った。満足、満足。
2007.9.6	フランス生活に「猫達の会話」を+。 先週末は初めてアンヴェー・デ・エギュイーユで登りました。帰りの電車に乗るために、 ぴーたの後をずっと小走りしてました。氷河に降りるルートが少し変わって、梯子が少なくなりました。 近々にアップします。
2007.8.29	先週末はスイスのサネッチ(Sanetsch)に行きました。 サネッチは2003年の夏にクライミングして以来、4年ぶり。あの時はシュヴァイツプレジールの トポに出ている4c～5aのグレードをセカンドで登るのがやっとでしたが、今回は6b～6cをもりもり リードで登りました。とても勉強になるルートでいろんなことを学んだ気がします。Yoshiとのマルチも 刺激になりました。満点の星空の下でテント泊でした。
2007.8.21	週末は「バルム」とこの間ミッシェルが教えてくれた 「トゥアー・デ・クロッシューズ」の新しいルートに登りに行きました。先週から急に腰が痛みだしましたが、 クライミングの時は痛みを忘れます。でもマルチのビレイが苦痛です。バルムには4回行ったけど、 毎回カメラを忘れていまだ写真がありません。
2007.8.11	フランス生活に「ミッシェル・ピオラに出会う！」を+。 クライミングには「グリエール」「ベルヴェデール」「トゥアー・ダルー」を+。ぴーたは出張。私は部屋の大掃除をしました。
2007.8.5	クライミングに「Clocher du Brevent」を+。 ほかにも、グリエール、ベルヴェデールを近日中に追加予定。
2007.8.1	今日から8月。クライミングに「プティ・バルジー」と 「コロンビエール」のルートを+。プティ・バルジーの「ファンタジー・ジャポネーズ」は一昨年から 登りたかったルート。やっと登れて満足。この夏に登りたいルートは山ほどあるのに、あぁもう8月。
2007.7.31	今日で7月も終わり。シャモニの天気も7月中旬頃から 回復。丁度日本から友達が遊びに来た時も1週間なんとか天気がもちました。 とりあえず日本の友達と登った「ランデックス（L'Index)」をクライミングに+。
2007.7.3	フランス生活に「野いちご」を+。
2007.6.24	フランス生活に「フランスの音楽祭」を付け足しました。 今日は一日中快晴、でも夕方7時頃からまた雨、雨、雨。
2007.6.23	クライミングにフランケンユーラと、モンタンヴェール を付け加えました。トポがないので簡単に記載してあり、資料としては役立たないでしょう。 ごめんなさい。
2007.6.20	フランス生活に「ミルティーユ」を追加。6月上旬に ドイツのフランケンユーラに行きました。すっごい、いい！フランケンユーラ大好き！ そのあともいろいろと登っているのですが、更新がおくれてます。ここのとこずっと夕方は雨。 山では雪崩事故もおこってます。
2007.5.29	フランス生活に「日曜大工」を付け加えました。
2007.5.27	先週末も今週末も天気が悪い。先週末はずっと ぴーた大工のお手伝い。昨日は午前中は晴れだったので朝早く起きてバルムへ。天気予報どおり、 午後には雨。今日も朝からずっと雨。ぴーたは大工で、私は掃除婦。明日からは寒くなるらしい。
2007.5.15	去年から登りたかったチュエ（Le tuet)の南面にある 17ピッチ、650mのルートに登ってきました。3人で10時半に登り始めて3時半には上に抜けました。 アプローチで道を間違えて、下降でも間違えましたがとても早かったです。 下りが急峻で長く、いつもの事ですが、また腿が筋肉痛。いてて。
2007.5.11	この間6c+/７aをオンサイトしてから絶好調。 先週末はバルムとイタリアのピラストロ・ロマスティで登りました。バルムは2004年に初めて訪れて、 難しくて歯が立たなかった場所。今回は思い切り楽しめました。 私はクライミングのためのトレーニングはしたことがないけど、クライミングが好きで、 いつも登っていれば上手になるんだなぁ、と思いました。
2007.5.1	昨日、6c+/7aをオンサイトした。こういうことはめったに ないのでやっぱり書いておかないと。7aというグレードは今までセカンドでもろくろく登れなかっただけに 嬉しい。それになんだかすいすい簡単に登れた。前に誰かが「5.12aまでは 普通の人が努力して登れるグレード」と言ってたけど「きっとそうだ！」と思わせる一本でした。勿論 5.12aは7a+だからもうちょっと難しいですが・・・。4月28日から4日間登りました。岩はエギュイーユ・ アルジェンティエール、バーベリン二日間と、グランモンテの山頂から4回スキーで滑り降りました。 これでスキーも終わりかなと思ったら、今日2100m以上は雪でグランモンテ山頂に20cmの深雪が 積もりました！ずっと雨も降らずに乾燥していたから、恵の雨。
2007.4.23	週末はバーベリンとポワンナショナルでクライミング。 すごい疲れて足が筋肉痛です。今年の冬は雪が少なく、クロカンをしなかったら体がなまったようです。 先週末はオランダで遊び、その前の週末はアントンでクライミング をしたり、コル・ドゥ・アルジェンティエールまで山スキーをしたり、ヴァレーブランシュで雪質のいいところを 上り返して滑ったりしました。コルへの登りはほんとに疲れました。前に登った時は楽だったのに。 夏に向けてこれからちょっと自転車にのって鍛えないと・・・。
2007.4.19	フランス生活に「オランダ旅行」と「たんぽぽサラダ」 を追加。毎日暑くて夏のようです。春になったら着ようと思っていた服があったのに・・・。
2007.4.10	フランス生活に「水餃子」を追加。
2007.4.6	フランス生活に「日本：歴史の妄想」を 付け足しました。フランス語が読める方は是非PDFファイルにした記事も読んでみてください。
2007.4.5	フランス生活に「シーヤンの夢」を加えました。 一昨日買って二日で読み終えました。歯の痛みもなくなり、硬いものも食べられるようになりました。 まだ糸が残っているけど、この糸は自然にとれるそうです。ほんとかなぁ。
2007.3.28	トポ配達屋さんに雑誌を付け足しました。南仏の トポも加えましたが、不完全です。それは週末ぴーたが南仏に行くのでトポを持って行ってしまったからです。 私はずっと歯が痛みます。正確には歯じゃない、歯がないんだから。
2007.3.24	一昨日親不知を抜きました。今は流動食。 山にもいけない。外は雪。
2007.3.10	昨日はル・サペイに行って前に登りかけたオクトプッシーに登りましたが、非常に寒くて 4P登っておりました。すごくいいルートなので近いうちに上まで登りたいです。 今日は朝起きたら山がまた白くなっていたので、グランモンテに行きました。雪質は最高でしたが、 こぶにスキーがのめって転倒。筋がぴーんと伸びてかなり苦痛。大したことないけど、 この間は階段から落ちて、多分小骨にひびでも入っているようで、咳をしたり、くしゃみを したりすると脇腹がずきずき痛むので、今はちょっとよぼよぼしています。
2007.3.6	フランス生活に「オフピストスキー実践講習」 をアップしました。昨日のグランモンテは最高の雪質でした。
2007.2.28	「トポ配達屋さん」をアップしました。 データをコンピュータに写しながら古いトポを読むのがとても楽しいです。言葉がわかるというのは いいですね。できるだけ英語で書かれたトポも探していこうと思います。 山は雪。うれしい。
2007.2.20	山スキーのリストとデータに少し手を加えました。 週末はぴーたと友達と3人でコル・ドゥ・トゥールに行き、ヴァレーブランシュを滑りました。 グランモンテのこぶ斜面では大転倒し、頭を下にしてすごい勢いで転がり落ちていたらぴーたがとめてくれました。 昨日久々にピュイーに行き、石灰岩を登ったらうまく登れませんでした。遊びいろいろという項目を消しました。 かわりにトポ配達屋さんをやることにしました。近々にアップ予定です。
2007.2.13	ぴーたの写真を追加しました。先週から雪が降り続いています。 やっとおもいっきりスキーができます。フランス生活にセドリック追加。カウンターもつけました。
2007.2.1	ジョシュア・トゥリーの残りのルート アップしました。英語の情報は入手しやすいので手抜きをしてあります。
2007.1.31	ぴーたの写真（少しだけ）アップしました。同じ作業を あと千回ぐらい繰り返さないといけません。気が遠くなりそうですが、ちまちま続けます。 ジョシュア・トゥリーの残りのルートのアップも忘れないうちにやります。
2007.1.30	アメリカから戻りました。まだ時差ぼけです。 早速アメリカ、カリフォルニアにジョシュア・トゥリーを付け足しました。ルートのリンクも半分アップしました。 トップページに遊びいろいろという項目を増やしましたが、まだリンクしてません。 ぴーたの写真ともども近々にアップします。
2007.1.14	昨日またバーベリンに行きました。初めてラ・ゾーン （La Zone Area)で登りました。感想、むずかし～い。でも冬は太陽が照ると暖かく、シャモニの町が 雲で覆われ、下は寒く、上は暖かいという現象がおきる時は、ここでクライミングするのがグッド。 雪はないのに、クロカンをしたら、かちこちに凍っているところで転倒。手袋をしていなかったので、手のひらを 切りました。ぴーたは「凍っているからクロカン禁止っていう市役所の看板見なかった？」といいましたが 私はみてません。ぴーた危ないとこではいつも教えてくれるじゃん、と半泣き。 17日からアメリカに行ってクライミングです。新しいシューズも買ったし、たくさん登りたいです。
2007.1.11	雪が降らないのに、道は解けた雪が凍ってかちんこちん。 フランス生活に「シャーマとポッターのビデオ」感想文を付け足しました。
2007.1.9	今日リンクを付け足しました。それと、ようやくぴーたの 遠征のポジをコンピューターに取り込み始めました。取り込むのにすごく時間がかかります。 半端じゃなく時間がかかります。待たないで下さい。
2007.1.3	明けましておめでとうございます。フランス語では ボンナネー。ミディからプランのリッジ歩きをフランス生活に追加。バーベリンの記録も更新。