Klein Simeler (Engelhörner) 　 標高 2020m 岩質 石灰岩 岩の向き 南西 ルートの長さ 400m ルート数 5本 グレード 5～6 シーズン 春から秋 アプローチ エンゲルホルナー小屋まで1時間、岩の基部までさらに10から15分

場所・行き方	スイスのインタラーケンから南東に約40km。グリンデルワルトの北東。 ①スイスのインタラーケンから高速を東、マイリンゲン（meiringen）方面に走り、 マイリンゲンを超え、ヴィリゲン（willigen）の町からローゼンロイ（rosenlaui）1328mに向かう。 ローゼンロイ手前のgschwantenmad1304mからエンゲルホルナー小屋へ向かう林道を登りつめ、 1574mで駐車。 ②フランスのシャモニからスイスのマルティーニ（martigny）へ向かい、マルティーニから高速にのり、 東、シオン（sion）に進む。シオン、シエールを通り、ヴィスプ（visp）、ブリッグ（brig）を通過し、 そのままグリムセル峠へ。峠を越え、マイリンゲンに向かい、マイリンゲン手前のヴィリゲンから ローゼンロイに向かう。ローゼンロイ手前のgschwantenmad1304mからエンゲルホルナー小屋へ向かう林道を登りつめ、 1574mで駐車。
地図	Landeskarte der Schweiz Sustenpass (1/50000) Landeskarte der Schweiz Interlaken (1/50000)
トポ・参考資料	Extrem Band 1 (2006) Plaisir West (2004) Schweiz Plaisir (1992) Schweiz Extrem (1989)
岩の概要	エンゲルホルナーの一角でエンゲルホルナー小屋の裏にそびえるのが クラインシメラー。背部にキングシュピツェ、ヴォーダーシュピツェ、グロスシメラーを眺めながらのクライミングだ。 クラインシメラーの形はエンゲルホルナーの中ではぱっとしないが、クライミングはそれなりに面白い。クラインシメラーのリッジを 辿り、グロスシメラーに登るルートもある。エンゲルホルナー小屋までの登山道はゆったりとした登りで快適。 ムーブは多様。あきない。グレードは厳しい。ルートによってはトポのグレードに1グレード以上足しても足りないぐらい。 （8.2009）
登ったルート	Gagelfänger 380m 6b max. 6a oblg. 13P (2009.8.13)